{"id":17651,"date":"2024-06-10T16:50:44","date_gmt":"2024-06-10T14:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fiammavesuviana.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-06-10T16:50:44","modified_gmt":"2024-06-10T14:50:44","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fiammavesuviana.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2>INFORMATIONS SUR LE SITE WEB<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;utilisateur sont utilis\u00e9es par<strong> Fiamma Vesuviana Srl<\/strong>, qui est le contr\u00f4leur des donn\u00e9es, dans le respect des principes de protection des donn\u00e9es personnelles \u00e9tablis par le r\u00e8glement GDPR 2016\/679.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>M\u00c9THODES ET FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/h2>\n<p>1) Nous vous informons que vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es par les moyens suivants :<\/p>\n<ol class=\"elenco_punti\" start=\"1\" type=\"a\">\n<li>Papier (formulaires d&rsquo;inscription, bons de commande, etc.)<\/li>\n<li>Informatique (logiciels de gestion, comptabilit\u00e9, etc.)<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9matique<\/li>\n<\/ol>\n<p>aux fins suivantes :<\/p>\n<ul class=\"elenco_punti\">\n<li>la fourniture des services demand\u00e9s par le client ou disponibles sur les portails g\u00e9r\u00e9s par (lettres d&rsquo;information, mat\u00e9riel d&rsquo;information,) ainsi que la conclusion du contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ;<\/li>\n<li>\u00e0 des fins administratives et comptables li\u00e9es aux contrats de service ;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tout refus de consentir au traitement des donn\u00e9es entra\u00eenera l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser le service demand\u00e9 par l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<p>Sauf refus explicite de la personne concern\u00e9e, les donn\u00e9es de l&rsquo;utilisateur seront \u00e9galement trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>BASE JURIDIQUE<\/h2>\n<p>2) La fourniture des donn\u00e9es est obligatoire pour tout ce qui est requis par les obligations l\u00e9gales et contractuelles et, par cons\u00e9quent, tout refus de fournir ces donn\u00e9es en tout ou en partie peut entra\u00eener l&rsquo;impossibilit\u00e9 de fournir les services demand\u00e9s. L&rsquo;entreprise traite les donn\u00e9es facultatives des utilisateurs sur la base de leur consentement, c&rsquo;est-\u00e0-dire en approuvant explicitement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et dans le cadre des m\u00e9thodes et des objectifs d\u00e9crits ci-dessous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>CAT\u00c9GORIES DE B\u00c9N\u00c9FICIAIRES<\/h2>\n<p>3) Sans pr\u00e9judice des communications effectu\u00e9es en ex\u00e9cution d&rsquo;obligations l\u00e9gales et contractuelles, toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es exclusivement aux fins pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessus aux cat\u00e9gories suivantes de personnes concern\u00e9es :<\/p>\n<ul class=\"elenco_punti\">\n<li>Conseillers de vente ;<\/li>\n<li>Comptabilit\u00e9 et administration ;<\/li>\n<li>Fournisseurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>D\u00c9LAI DE CONSERVATION<\/h2>\n<p>4) Les donn\u00e9es obligatoires \u00e0 des fins contractuelles et comptables sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour l&rsquo;ex\u00e9cution de la relation commerciale et comptable. Les donn\u00e9es des personnes qui n&rsquo;ach\u00e8tent pas ou n&rsquo;utilisent pas les produits\/services, m\u00eame si elles ont eu des contacts ant\u00e9rieurs avec des repr\u00e9sentants de l&rsquo;entreprise, seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es ou trait\u00e9es de mani\u00e8re anonyme, si leur conservation n&rsquo;est pas autrement justifi\u00e9e, \u00e0 moins que le consentement \u00e9clair\u00e9 des personnes concern\u00e9es n&rsquo;ait \u00e9t\u00e9 valablement obtenu concernant une promotion des ventes ou une activit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tude de march\u00e9 ult\u00e9rieures.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E<\/h2>\n<p>5) Conform\u00e9ment au r\u00e8glement europ\u00e9en 679\/2016 (GDPR) et \u00e0 la l\u00e9gislation nationale, la personne concern\u00e9e peut, de la mani\u00e8re et dans les limites pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation en vigueur, exercer les droits suivants :<\/p>\n<ul class=\"elenco_punti\">\n<li>demander la confirmation de l&rsquo;existence de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel le concernant (droit d&rsquo;acc\u00e8s) ;<\/li>\n<li>conna\u00eetre son origine ;<\/li>\n<li>recevoir une communication intelligible ;<\/li>\n<li>obtenir des informations sur la logique, les m\u00e9thodes et les finalit\u00e9s du traitement ;<\/li>\n<li>demander la mise \u00e0 jour, la rectification, l&rsquo;int\u00e9gration, l&rsquo;effacement, la transformation sous forme anonyme et le verrouillage des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi, y compris les donn\u00e9es qui ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ;<\/li>\n<li>en cas de traitement fond\u00e9 sur le consentement, recevoir leurs donn\u00e9es fournies au responsable du traitement sous une forme structur\u00e9e, lisible par machine et dans un format couramment utilis\u00e9 par un appareil \u00e9lectronique ;<\/li>\n<li>le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es au contr\u00f4leur des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>6) Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est <strong>Fiamma Vesuviana Srl<\/strong><b> dont le si\u00e8ge social et op\u00e9rationnel se trouve \u00e0 via Pentelete, 77 &#8211; 80044 Ottaviano (NA) &#8211; ITALY<\/b>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIONS SUR LE SITE WEB Les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;utilisateur sont utilis\u00e9es par Fiamma Vesuviana Srl, qui est le contr\u00f4leur&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17651","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiammavesuviana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiammavesuviana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiammavesuviana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiammavesuviana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiammavesuviana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fiammavesuviana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiammavesuviana.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}